ปลายหอก(bplaai hòk)
Maksud
1Kata NamaB2
mata lembing
Bahagian hujung yang tajam pada sebatang lembing atau tombak.
Contoh
ทหารโบราณtá-hăan boo-raanทหารโบราณtá-hăan boo-raanaskar zaman purba; pahlawan sejarahต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisปลายหอกbplaai hòkปลายหอกbplaai hòk1mata lembing2pelopor; perintisให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1tajam; runcing2tajam; bernasอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sentiasa; setiap masa2kerap; secara kebiasaan
Pahlawan zaman dahulu perlu memastikan mata lembing mereka sentiasa tajam pada setiap masa.
2Kata NamaB2
pelopor; perintis
Seseorang, kelompok, atau perkara yang mengetuai sesuatu serangan, kempen, atau aktiviti penting.
Contoh
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปลายหอกbplaai hòkปลายหอกbplaai hòk1mata lembing2pelopor; perintisในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1permintaan; tuntutan2seruan bertindak; bantahanสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak; kelayakan2keistimewaanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)
Kumpulan pelajar itu bertindak sebagai peneraju dalam menuntut hak bagi penduduk kampung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปลายหอกbplaai hòkปลายหอกbplaai hòkmata lembing