ปลาคราฟ(bplaa kráap)
Maksud
1Kata NamaB1
ikan koi; karp koi
Sejenis ikan kap hiasan, selalunya berwarna-warni dan dipelihara di dalam kolam sebagai hiasan; ikan koi.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1perigi air2kolam; takungan airหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráapikan koi; karp koiหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)
Terdapat beberapa ekor ikan koi di dalam kolam di hadapan rumah itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกเช้าtúk cháoคุณปู่kun bpòoจะjàเอาaoอาหารaa-hăanไปbpaiโปรยbproiให้hâiปลาคราฟbplaa kráapที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiในnaiบ่อbòrหลังบ้านlăng bâan
Setiap pagi, datuk menabur makanan untuk ikan koi yang dipelihara di dalam kolam belakang rumah.
ปลาคราฟbplaa kráapพวกนั้นpûuak nánมีสีสันmee sĕe-sănสวยงามsŭuay ngaamมากmâakมีmeeทั้งtángสีแดงsĕe daengสีขาวsĕe kăaoและláeสีทองsĕe tong
Ikan koi itu sangat berwarna-warni; ada yang berwarna merah, putih, dan emas.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการเลี้ยงgaan líangปลาคราฟbplaa kráapไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความโชคดีkwaam chôhk deeและláeความมั่งคั่งkwaam mâng kâng
Bagi sesetengah orang, memelihara ikan koi bukan sekadar hobi, tetapi juga merupakan pelaburan dan simbol tuah serta kekayaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráapikan koi; karp koi