ปรื้น
bprʉ̂ʉnMaksud
1Kata SeruB2
vrrum; bunyi enjin mengaum
kata onomatopoia untuk bunyi bising enjin kenderaan yang mengaum atau memecut
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)คันเร่งkan-rêngคันเร่งkan-rêngpemecut; pedal minyak; pendikitเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatปรื้นbprʉ̂ʉnปรื้นbprʉ̂ʉnvrrum; bunyi enjin mengaumแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Dia memijak pedal minyak sehingga mengeluarkan bunyi 'vroom' yang kuat dan terus memecut pergi dengan laju.
3 contoh lagiPapar kurang
มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánเบิ้ลเครื่องbə̂n-krʉ̂ʉangดังdangปรื้นbprʉ̂ʉnจนjonคนkonตกใจdtòk-jaiกันganทั้งtángซอยsɔɔi
Motosikal itu memulas enjinnya dengan bunyi 'vroom' yang kuat, mengejutkan orang di seluruh lorong tersebut.
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchôpแข่งรถkàeng rótและláeบิดbìtมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiเสียงดังsĭiang dangปรื้นbprêunๆ-รบกวนróp-guuanชาวบ้านchaao bâanตอนกลางคืนdton glaang keun
Kumpulan remaja itu suka berlumba haram dan memulas enjin motosikal mereka dengan bunyi 'vroom vroom' yang kuat, mengganggu penduduk pada waktu malam.
ทันทีที่tan-tii-tîiสัญญาณไฟเขียวsǎn-yaan-fai-kǐiaoสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nเขาkǎoก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangดังdangปรื้นbprʉ̂ʉnพุ่งทะยานpûng-tá-yaanออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk
Sebaik sahaja lampu hijau menyala, dia memulas enjin dengan bunyi 'vroom' yang kuat dan memecut pergi dari persimpangan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bprʉ̂ʉn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |