ปรื้ดๆ

bprêut-bprêut

Maksud

1Kata KeteranganB2

dengan pantas; dengan lancar; dengan fasih

dengan sangat pantas, lancar, atau fasih tanpa sebarang gangguan, sering digunakan dalam bahasa basahan untuk menggambarkan kelajuan, kelancaran, atau kemajuan yang berterusan

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiเขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâangpergi ke pusat beli-belahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)รูดrôotรูดrôot1menzip [sesuatu]2menggelongsor/menarik [sesuatu]3menggesek kad4menjunam; merosot mendadakบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkad kreditซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; pergi membeli-belahปรื้ดๆbprêut-bprêutปรื้ดๆbprêut-bprêutdengan pantas; dengan lancar; dengan fasihเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Sebaik sahaja gajinya keluar, dia pergi ke pusat beli-belah dan meleret kad kreditnya untuk membeli barang tanpa henti.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ปรื้ดๆ disebut ปรื้ด-ปรื้ด?

bprêut-bprêut

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Menurun

bprêut

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada