บวร(bo-won)

Maksud

1Kata SifatC1

cemerlang; unggul; gemilang

Cemerlang, unggul, atau gemilang; sering digunakan dalam konteks rasmi, keagamaan, atau diraja untuk menggambarkan sesuatu yang mempunyai nilai atau keagungan yang tinggi.

Contoh

ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurบวรbo-wonบวรbo-woncemerlang; unggul; gemilangนิเวศní-wâytนิเวศní-wâytekologi; berkaitan ekologiวิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1viharn (dewan patung Buddha)2dewan kuil (bukan pentahbisan)สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1menyampaikan; menyuarakan; meluahkan2melambangkan; menandakan; membawa konotasi; merujuk kepadaวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurอันเป็นan bpenอันเป็นan bpenyang merupakan; iaituที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1kediaman diraja2tempat duduk diraja/istiadatอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)บวรbo-wonบวรbo-woncemerlang; unggul; gemilangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; gelaran kehormat diraja/sami tinggi2Tangkal Somdet; Phra Somdetพระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatบวรbo-wonบวรbo-woncemerlang; unggul; gemilangราชrâatราชrâat1diraja; berkaitan raja2diraja-; rasmi- (awalan)เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)
Nama Wat Bowonniwet Wihan merujuk kepada kuil itu sebagai kediaman mulia Naib Raja.

Perkataan Berkaitan