บวร
bà-wɔɔnMaksud
1Kata SifatC1
cemerlang; unggul; gemilang
Cemerlang, unggul, atau gemilang; sering digunakan dalam konteks rasmi, keagamaan, atau diraja untuk menggambarkan sesuatu yang mempunyai nilai atau keagungan yang tinggi.
Contoh
ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirบวรbà-wɔɔnบวรbà-wɔɔncemerlang; unggul; gemilangนิเวศní-wêetนิเวศní-wêetkediaman; tempat tinggal (sastera); ekologi (dalam kata majmuk)วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (dewan patung Buddha)สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1menyampaikan; menyuarakan; meluahkan2melambangkan; menandakan; membawa konotasi; merujuk kepadaวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirอันเป็นan-bpenอันเป็นan-bpenyang merupakan; iaituที่ประทับtîi-bprà-tápที่ประทับtîi-bprà-táp1kediaman diraja2tempat duduk diraja/istiadatอันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satuบวรbà-wɔɔnบวรbà-wɔɔncemerlang; unggul; gemilangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสมเด็จsǒm-dètสมเด็จsǒm-dèt1Somdet; gelaran kehormat diraja/sami tinggi2Tangkal Somdet; Phra Somdetพระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5male role; male character (traditional Thai theatre)บวรbà-wɔɔnบวรbà-wɔɔncemerlang; unggul; gemilangราชrâatราชrâat1diraja; berkaitan raja2raja; pemerintah berajaเจ้าjâaoเจ้าjâao1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4awalan mesra atau penuh kasih sebelum nama atau kata nama5polite sentence-final particle (Northern Thai, mainly female)6yes; okay (polite, Northern Thai)7awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)8penjodoh bilangan untuk perniagaan, pembekal atau pihak individu
Nama Wat Bowonniwet Wihan merujuk kepada kuil itu sebagai kediaman mulia Naib Raja.
3 contoh lagiPapar kurang
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaนับเป็นnáp-bpenสถาบันsà-tǎa-banหลักlàkอันanบวรbà-wɔɔnของkɔ̌ɔngสังคมไทยsǎng-kom-taiมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Agama Buddha telah lama dianggap sebagai institusi teras yang unggul dalam masyarakat Thai.
ขอkɔ̌ɔอำนาจam-nâatคุณพระศรีรัตนตรัยkun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtraiอันanบวรbà-wɔɔnโปรดดลบันดาลbpròot-don-ban-daanให้hâiท่านtânประสบbprà-sòpแต่dtɛ̀ɛความสุขkwaam-sùkความเจริญkwaam-jà-rəən
Semoga kekuasaan Tiga Permata yang mulia memberkati anda dengan kebahagiaan dan kemakmuran.
พระบรมมหาราชวังprá-bɔɔ-rom-má-hǎa-râat-chá-wangเป็นbpenสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanบวรbà-wɔɔnและlɛ́เป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsǔun-ruuam-jìt-jaiของkɔ̌ɔngปวงชนชาวไทยbpuuang-chon-chaao-tai
Istana Besar adalah sebuah karya seni bina yang gemilang dan pusat kerohanian rakyat Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บวร disebut บะ-วอน?
bà-wɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |