น้ำไฟ
náam-faiMaksud
1Kata NamaB1
utiliti (air dan elektrik)
Perkhidmatan air dan elektrik untuk kediaman atau bangunan; biasanya merujuk kepada bil atau kos utiliti.
Contoh
ปลายเดือนbplaai-dʉʉanปลายเดือนbplaai-dʉʉanhujung bulan; akhir bulanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)4menghantar bolaค่าน้ำkâa-náamค่าน้ำkâa-náam1bil air; bayaran air2kadar bayaran; nisbah taruhan; margin pengendaliไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)
Saya perlu membayar bil air dan elektrik pada akhir bulan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ห้องเช่าhɔ̂ng-châoราคาถูกraa-kaa-tùukแต่dtɛ̀ɛค่าน้ำkâa-náamไฟfaiคิดkítแยกyɛ̂ɛkจากjàakค่าเช่าkâa-châo
Bilik sewa itu murah, tetapi air dan elektrik dikenakan bayaran secara berasingan daripada sewa.
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnค่าน้ำkâa-náamไฟfaiมักจะmák-jàพุ่งสูงpûng-sǔungเพราะprɔ́เปิดbpə̀ətแอร์ɛɛและlɛ́ใช้cháiน้ำnáamบ่อยbɔ̀i
Semasa musim panas, kos air dan elektrik biasanya melonjak kerana penyaman udara dipasang dan penggunaan air meningkat.
สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoระบุrá-bùชัดchátว่าwâaผู้เช่าpûu-châoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpค่าน้ำkâa-náamไฟfaiทั้งหมดtáng-mòtตามdtaamมิเตอร์mí-dtə̂əของจริงkɔ̌ɔng-jing
Perjanjian pajakan menyatakan dengan jelas bahawa penyewa bertanggungjawab ke atas semua caj air dan elektrik mengikut bacaan meter sebenar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
น้ำไฟnáam-faiน้ำไฟnáam-faiutiliti (air dan elektrik)utiliti (air dan elektrik)Perkataan