น้ำมูกเขียว(náam môok kĭiao)
Maksud
1Kata NamaB1
lendir hidung hijau; hingus hijau
Lendir hidung yang berwarna hijau; warna itu sahaja tidak membuktikan adanya jangkitan bakteria.
Contoh
ลูกlôokลูกlôok1buah2penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu3anak; anak lelaki; anak perempuan4bola; objek sfera5anak haiwan; keturunanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtmenghidap selesemaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaolendir hidung hijau; hingus hijau
Anak saya selesema dan mempunyai hingus hijau.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเป็นไข้bpen kâiมาmaaหลายlăaiวันwanตอนนี้dton néeเริ่มrêrmมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoข้นkônแล้วláeo
Dia sudah demam selama beberapa hari, dan kini dia mula mempunyai hingus hijau yang pekat.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoร่วมกับrûuam gàpอาการปวดaa-gaan bpùuatไซนัสsai-nátควรkuuanไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการaa-gaan
Jika anda mempunyai hingus hijau bersama dengan sakit sinus, anda harus berjumpa doktor untuk memeriksanya.
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngหมายถึงmăai tĕungการติดgaan dtìtเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเสมอไปsà-mĕr bpaiอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiปกติbpòk-gà-dtìของkŏngร่างกายrâang gaaiในnaiการgaanต่อสู้กับdtòr sôo gàpเชื้อโรคchéuua rôhk
Doktor menjelaskan bahawa mempunyai hingus hijau tidak semestinya bermaksud ia adalah jangkitan bakteria; ia boleh menjadi mekanisme normal badan untuk melawan kuman.
Pecahan Perkataan
+
น้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaolendir hidung hijau; hingus hijau