น้ำมูก
náam-mûukMaksud
1Kata NamaA2
hingus; lendir hidung
Lendir dari hidung; cecair yang keluar ketika hidung berair atau tersumbat.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàtmenghidap selesemaน้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎiน้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎi1hidung berair2mengalami hidung berairทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharian
Saya selesema hari ini; hidung saya berair sepanjang hari.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam cuaca sangat sejuk; dia mengalami hidung berair dan sering bersin.
Jika hujan esok, hidung saya mungkin berair kerana udara lembap.
เวลาwee-laaแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnน้ำมูกnáam-mûukจะjàข้นkônและlɛ́คัดจมูกkát-jà-mùukทำให้tam-hâiหายใจhǎai-jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Apabila alah kepada habuk, hingus menjadi pekat dan hidung tersumbat, menyebabkannya sukar untuk bernafas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
น้ำมูกnáam-mûukน้ำมูกnáam-mûukhingus; lendir hidunghingus; lendir hidungPerkataan