น้อมรับ(nóm ráp)
Maksud
1Kata KerjaB2
menerima [sesuatu] dengan rendah hati; mengakui [sesuatu] dengan hormat
menerima sesuatu dengan rendah hati atau hormat, seperti nasihat, keputusan, atau kritikan; sering kali rasmi atau bersopan.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanน้อมรับnóm rápน้อมรับnóm rápmenerima [sesuatu] dengan rendah hati; mengakui [sesuatu] dengan hormatคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1nasihat; panduan2syor; cadangan3arahan; petunjukของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)และláeและláedan (kata hubung)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1menambah baik; mempertingkatkan2mengubah suai; menaik tarafครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya menerima nasihat guru dengan rendah hati dan akan menggunakannya untuk memperbaiki diri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
น้อมรับnóm rápน้อมรับnóm rápmenerima [sesuatu] dengan rendah hati; mengakui [sesuatu] dengan hormat