น่าเคลิบเคลิ้ม(nâa klêrp kléerm)
Maksud
1Kata SifatB2
mempesonakan; memukau
menyebabkan rasa seperti berada di alam mimpi atau khayal; mempesonakan atau memukau.
Contoh
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreebunyi muzikal; bunyi muzikบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngmemainkan (muzik); mempersembahkan (instrumental)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1gaya; cara; rentak; pembawaan2melodi; frasa muzik; gaya muzikที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermmempesonakan; memukauจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1berehat; melegakan; melonggarkan2santai; tenang; dilonggarkan
Muzik instrumental beliau mempunyai melodi yang mempesonakan yang membuatkan saya berasa tenang.
3 contoh lagiPapar kurang
บรรยากาศban-yaa-gàatตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่têeริมrimทะเลสาบtá-lay sàapแห่งนี้hàeng néeช่างchângงดงามngót ngaamและláeน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermจริงๆjing jing
Suasana semasa matahari terbenam di tepi tasik ini sungguh indah dan menawan.
การแสดงgaan sà-daengระบำrá-bamปลายเท้าbplaai táoของkŏngเธอterอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermจนjonผู้ชมpôo chomต่างdtàangตกอยู่dtòk yòoในnaiภวังค์pá-wang
Persembahan baletnya sangat halus dan mempesonakan sehingga penonton terpaku sepenuhnya.
นักมายากลnák maa-yaa-gonใช้cháiคารมkaa-romและláeลีลาlee-laaที่têeน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermเพื่อpêuuaเบี่ยงเบนbìiang beenความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngผู้ชมpôo chomออกจากòk jàakกลไกgon gaiของเขาkŏng kăo
Ahli silap mata itu menggunakan kata-kata dan gerak-geri yang menawan untuk mengalihkan perhatian penonton daripada helahnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermmempesonakan; memukau