นิวาส
ní-wâatMaksud
1Kata NamaC1
kediaman; tempat tinggal
kediaman, tempat tinggal, atau rumah (biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastera)
Contoh
สถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîitempat; lokasiแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)นิวาสní-wâatนิวาสní-wâatkediaman; tempat tinggalสถานsà-tǎanสถานsà-tǎan1tempat; institusi (bentuk terikat)2jenis; darjah (formal)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1daripada; kepunyaan (formal)2penjodoh bilangan: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Tempat ini akan menjadi kediaman baharu kami.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakเกษียณอายุราชการgà-sǐian-aa-yú-râat-chá-gaanเขาkǎoก็gɔ̂กลับไปglàp-bpaiพำนักpam-nákยังyangนิวาสní-wâatสถานsà-tǎanเดิมdəəmที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Selepas bersara daripada perkhidmatan kerajaan, dia kembali menetap di kediaman lamanya di luar bandar.
เอกสารèk-gà-săanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatระบุว่าrá-bù wâaคฤหาสน์ká-hàatแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเป็นbpenนิวาสní-wâatสถานsà-tăanของkŏngขุนนางkŭn naangชั้นผู้ใหญ่chán pôo yài
Dokumen sejarah menyatakan bahawa rumah agam ini dahulunya merupakan kediaman seorang bangsawan berpangkat tinggi.
สำหรับsǎm-ràpศิลปินsǐn-lá-bpinแล้วlɛ́ɛoนิวาสní-wâatสถานsà-tǎanอันanเงียบสงบngîiap-sà-ngòpท่ามกลางtâam-glaangธรรมชาติtam-má-châatคือkʉʉแหล่งกำเนิดlɛ̀ng-gam-nə̀ətแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiชั้นยอดchán-yɔ̂ɔt
Bagi seorang pelukis, kediaman yang tenang di tengah-tengah alam semula jadi adalah sumber inspirasi yang hebat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |