แหล่งกำเนิด(làeng gam-nèrt)
Maksud
1Kata NamaB2
sumber; asal usul
tempat, titik, atau punca bermulanya atau datangnya sesuatu
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1menyiasat2menjalankan inkuiriเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1sumber; asal usul2tempat asal; tempat penciptaan3sumber teknikal; pemancarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1berita palsu2disinformasi (berita palsu)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Polis sedang menyiasat untuk mencari sumber berita palsu ini.
2Kata NamaB2
tempat asal; tempat penciptaan
lokasi tempat sesuatu spesies, idea, produk, atau fenomena pertama kali terbentuk atau dibangunkan
Contoh
เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1Chiang Rai (wilayah)2Chiang Rai (bandar)ถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtmenjadi sumber [sst]; menjadi asal usul [sst]กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1baka; strain; varieti2keturunan; garis genetik3varian (virus/bakteria)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítbanyak jenis; pelbagaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Chiang Rai dianggap sebagai tempat asal bagi banyak varieti kopi yang berkualiti di Thailand.
3Kata NamaB2
sumber teknikal; pemancar
sumber yang memancarkan atau membekalkan sesuatu, seperti cahaya, bunyi, radisasi, elektrik, atau bahan pencemar
Contoh
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtmenjadi sumber [sst]; menjadi asal usul [sst]แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1cahaya; pencahayaan2tahap kecerahan3kiasan: sumber harapan/bimbinganและláeและláedan (kata hubung)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1kepanasan; haba2haba (fizik, pemindahan)3tenaga terma (tenaga dalaman)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planet
Matahari adalah sumber cahaya dan haba yang paling penting bagi Bumi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal usul; etimologi2sumber; rujukan (petikan)3asal usul; sumber
- latar belakang; asal usul; etimologi
- sumber; rujukan (petikan)
- asal usul; sumber
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1asal usul; permulaan; sumber asal2tempat atau sumber asal; tempat lahir; hulu sungai
- asal usul; permulaan; sumber asal
- tempat atau sumber asal; tempat lahir; hulu sungai
ดวงกำเนิดduuang gam-nèrtดวงกำเนิดduuang gam-nèrt1jasad/sumber cakerawala (astronomi)2punca/sumber asal (umum/teknikal)
- jasad/sumber cakerawala (astronomi)
- punca/sumber asal (umum/teknikal)
ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1titik permulaan; asal (perjalanan)2sumber; asal usul
- titik permulaan; asal (perjalanan)
- sumber; asal usul
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1asal usul; punca utama2akar; pangkal (botani, sastera)
- asal usul; punca utama
- akar; pangkal (botani, sastera)
Pecahan Perkataan
+
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtsumber; asal usul