เคารพศักดิ์ศรี(kao-róp sàk-sĕe)
Maksud
1Kata KerjaB2
menghormati martabat (manusia)
Melayan orang dengan rasa hormat dan mengiktiraf nilai serta hak kemanusiaan intrinsik mereka.
Contoh
ครูkruuครูkruu1penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)2guru; cikgu3tuan guru; mahaguru (hormat)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaสอนsŏnสอนsŏn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕemenghormati martabat (manusia)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangกันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gansatu sama lain; saling
Guru itu cuba mengajar murid-murid untuk menghormati maruah satu sama lain.
3 contoh lagiPapar kurang
การรับฟังgaan ráp fangอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeแสดงว่าsà-daeng wâaเราraoเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeของkŏngผู้อื่นpôo èun
Mendengar dengan teliti adalah satu cara untuk menunjukkan bahawa kita menghormati maruah orang lain.
องค์กรong gonควรkuuanกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoh-baaiที่têeเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeและláeสิทธิsìt-tìของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanอย่างจริงจังyàang jing jang
Organisasi harus menetapkan dasar yang benar-benar menghormati maruah dan hak pekerja.
การวิจารณ์gaan wí-jaanควรkuuanยึดyéutข้อเท็จจริงkôr tét jingและláeเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiไม่mâiใช้cháiคำพูดkam pôotที่têeลดทอนlót tonความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nút
Kritikan haruslah berdasarkan fakta dan menghormati maruah semua pihak, serta mengelakkan bahasa yang merendahkan martabat manusia.
Pecahan Perkataan
+
เคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕemenghormati martabat (manusia)