นับแต่(náp dtàe)
Maksud
1Kata Sendi NamaB1
sejak; dari [masa] dan seterusnya
dari masa tertentu dan seterusnya; sejak.
Contoh
นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàesejak; dari [masa] dan seterusnyaวันนั้นwan nánวันนั้นwan nánhari ituเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaอีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeilagi; sama sekali (untuk ayat negatif)
Sejak hari itu, kami tidak pernah berjumpa lagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1sejak; bermula dari2sejak (dari masa)
- sejak; bermula dari
- sejak (dari masa)
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Y
- dari; sejak (titik permulaan)
- dari X hingga Y
นับจากnáp-jaakนับจากnáp-jaakdikira dari; bermula dari
dikira dari; bermula dari
Pecahan Perkataan
+
นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàesejak; dari [masa] dan seterusnya