นักโทษการเมือง(nák tôht gaan meuuang)
Maksud
1Kata NamaB2
tahanan politik
Seseorang yang dipenjarakan kerana kepercayaan atau tindakan politik mereka.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1pemenjaraan; kurungan penjara2memenjarakanในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; atas kapasiti/perananนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangtahanan politikเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadualสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhปีbpeeปีbpee1tahun2unit bilangan: tahun
Beliau telah dipenjarakan sebagai tahanan politik selama sepuluh tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
กลุ่มglùmสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonเรียกร้องrîak róngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanปล่อยตัวbplòi dtuuaนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangทุกคนtúk kon
Kumpulan hak asasi manusia menggesa kerajaan untuk membebaskan semua tahanan politik.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangในประเทศnai bprà-têtใดๆdai daiมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenเครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátระดับrá-dàpเสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkที่têeจำกัดjam-gàt
Kewujudan tahanan politik di mana-mana negara sering dilihat sebagai penunjuk tahap kebebasan bersuara yang terhad.
แม้máeรัฐบาลrát-tà-baanจะjàยืนกรานyeuun graanว่าwâaไม่มีmâi meeนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangในประเทศnai bprà-têtแต่dtàeองค์กรระหว่างประเทศong-gon rá-wàang bprà-têetกลับglàpมีmeeหลักฐานlàk tăanที่têeโต้แย้งdtô yáengคำกล่าวอ้างkam glàao âangนั้นnán
Walaupun kerajaan menegaskan bahawa tiada tahanan politik di negara itu, organisasi antarabangsa mempunyai bukti yang menyangkal dakwaan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangtahanan politik