ทาคายา
taa-kaa-yaaMaksud
1Kata KerjaB2
menyapu jem kaya
menyapu kaya, sejenis jem kelapa dan telur, pada makanan seperti roti.
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagiฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1panggang; bakar (roti)2ping! (bunyi percikan atau tercetusnya ilham)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ทาคายาtaa kaa yaaทาคายาtaa kaa yaamenyapu jem kayaกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; baru dimasak dan masih panas2segar; semasa masih panas
Pada waktu pagi, saya suka makan roti bakar yang disapu kaya bersama kopi panas.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่tîiร้านนี้ráan-níiเขาkǎoจะjàทาคายาtaa-kaa-yaaบนbonขนมปังนึ่งkà-nǒm-bpang-nʉ̂ngแทนtɛɛnขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîng
Di kedai ini, mereka menyapu kaya pada roti kukus dan bukannya roti bakar.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngร้านráanกาแฟโบราณgaa-fae boh-raanคือkeuขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngกรอบๆgròp gròpที่têeทาคายาtaa kaa yaaมาmaaอย่างyàangหนาnăa
Daya tarikan kedai kopi gaya lama ialah roti bakar rangup dengan lapisan kaya yang tebal disapu di atasnya.
คายาkaa-yaaที่têeคุณย่าkun yâaทำเองtam engอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtการได้gaan dâiทาคายาtaa kaa yaaบนbonขนมปังkà-nŏm bpangร้อนๆrón rónคือkeuรสชาติrót-châatของkŏngวัยเด็กwai dèkเลยloie
Kaya buatan sendiri nenek saya adalah yang paling sedap; menyapu kaya pada roti panas adalah rasa zaman kanak-kanak saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
taa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทาคายาtaa-kaa-yaaทาคายาtaa-kaa-yaamenyapu jem kayamenyapu jem kayaPerkataan