ถอนสมอ

tŏn sà-mŏr

Maksud

1Kata KerjaB2

mengangkat sauh

Mengangkat sauh kapal atau bot sebagai persediaan untuk belayar.

Contoh

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1kapten (kapal/pesawat)2kapten pasukan; kapten (sukan)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimengarahkan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1anak kapal; anggota kru2kru (kolektif); barisan anak kapalเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaถอนสมอtŏn sà-mŏrถอนสมอtŏn sà-mŏrmengangkat sauhตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang1fajar; waktu subuh2pada waktu fajar
Kapten mengarahkan anak kapal untuk bersedia membongkar sauh pada waktu subuh.

Pecahan Perkataan

ถอนtŏnถอนtŏn1mengeluarkan (wang)2mencabut; menarik keluar3menarik diri; berundur4membatalkan; menarik balik5melegakan; meredakan; mengurangkan (gejala)mengeluarkan wang daripada akaun bank atau platform kewanganBahagian 1
+
สมอsà-mŏoสมอsà-mŏo1myrobalan chebulic (Terminalia chebula)2sauh (untuk kapal)buah atau pokok yang dikenali sebagai myrobalan, digunakan dalam perubatan tradisional dan sesetengah masakanBahagian 2
ถอนสมอtŏn sà-mŏrถอนสมอtŏn sà-mŏrmengangkat sauh