ติ๋ง
dtǐngMaksud
1Kata KeteranganB1
titis; tik (bunyi titisan jatuh)
digunakan untuk menggambarkan bunyi titisan kecil cecair yang jatuh
Contoh
น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnair hujanหยดyòtหยดyòt1titisan (cecair)2menitis; menitik3penjodoh bilangan: titisan cecairลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan olehหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbungดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaติ๋งๆdtĭng dtĭngติ๋งๆdtĭng dtĭngtitis-titis; menitis secara berterusan
Air hujan menitis dari bumbung, menghasilkan bunyi 'tik-tik'.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănลืมleuumปิดbpìtก๊อกน้ำgók náamให้hâiสนิทsà-nìtน้ำnáamก็เลยgôr loeiหยดyòtดังdangติ๋งๆdtĭng dtĭngอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Saya terlupa menutup pili air dengan rapat, jadi air terus menitis 'tik, tik' sepanjang masa.
อากาศร้อนaa-gàat rónจัดjàtจนjonเหงื่อngèuuaของเขาkŏng kăoไหลlăiหยดyòtติ๋งๆdtĭng dtĭngลงบนlong bonพื้นpéun
Cuaca sangat panas sehingga peluhnya menitis 'tik, tik' ke atas lantai.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtภายในpaai-naiถ้ำtâmสิ่งsìngเดียวdiiaoที่tîiเราraoได้ยินdâi-yinคือkʉʉเสียงsǐiangน้ำหยดnáam-yòtติ๋งdtǐngลงในlong-naiแอ่งน้ำɛ̀ɛng-náamด้านล่างdâan-lâang
Dalam kesunyian gua itu, satu-satunya perkara yang kami dapat dengar ialah bunyi air menitis 'tik' ke dalam kolam di bawah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
dtǐng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |