ด๊าก
dáakMaksud
1Kata NamaC1
dubur; pantat; punggung
dubur, punggung, atau pantat; perkataan slanga kasar atau loghat
Contoh
นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1bas ekspres antara bandar2bas persiaran (sewaan/bersiar-siar)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam3waktu pelajaran; waktu kelasจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitด๊ากdáakด๊ากdáakdubur; pantat; punggungไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1sudah habis; tiada yang tinggal2semua orang sudah pergi3sepenuhnya (sudah berlaku)
Saya duduk di dalam bas persiaran selama sepuluh jam sehingga punggung saya berasa sangat sakit.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoขี้เกียจkêe-gìiatมากmâakวันๆwan wanเอาแต่ao dtàeนั่งnângเกาgaoด๊ากdáakไม่mâiยอมyomทำมาหากินtam maa hăa gin
Dia sangat malas, menghabiskan hari-harinya dengan hanya menggaru punggung dan tidak mencari rezeki.
การขี่gaan-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiทางไกลtaang-glaiบนbonถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rangทำเอาtam-aoระบมrá-bomไปถึงbpai-tʉ̌ngด๊ากdáakเลยləəiล่ะlâ
Menunggang motosikal jarak jauh di jalan tanah merah membuatkan punggung saya berasa sangat sakit.
อย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛนั่งnângด๊ากdáakด้านdâanอยู่yùuบ้านbâanเลยləəiออกไปɔ̀ɔk-bpaiเปิดหูเปิดตาbpə̀ət-hǔu-bpə̀ət-dtaaดูduuโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔkบ้างbâangเถอะtə̀
Jangan hanya duduk melepak di rumah sampai punggung kamu kematu; keluarlah dan buka mata kamu melihat dunia luar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dáak
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |