ชึ่ง

chʉ̂ng

Maksud

1Kata SeruB2

bunyi simbal atau paluan gendang

perkataan onomatopoeia yang digunakan untuk mewakili bunyi simbal, gong, atau paluan berirama gendang

Contoh

พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaวงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriikumpulan muzik; kugiranเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukตีdtiiตีdtii1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiฉาบchàapฉาบchàap1melepa; menyimen (berkenaan permukaan)2simbal3menyalut dengan lapisan nipisดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaชึ่งchʉ̂ngชึ่งchʉ̂ngbunyi simbal atau paluan gendangทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเต้นรำกันdtên-ram-ganเต้นรำกันdtên-ram-ganmenari bersamaอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎandengan gembira; dengan ceria
Sebaik sahaja kumpulan muzik itu mula memukul simbal dengan bunyi 'choeng', semua orang mula menari dengan gembira.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkชอบchôpทำtamเสียงกลองsĭiang glongโป๊bpóhงngชึ่งchêungตอนที่dton têeเล่นlênขบวนแห่kà-buuan hàeในnaiโรงเรียนrong rian
Kanak-kanak suka membuat bunyi gendang 'pong-choeng' semasa mereka bermain perarakan di sekolah.
เสียงsĭiangตีdteeฉาบchàapรับกับráp gàpกลองยาวglong yaaoดังdangชึ่งchêungๆ-ทำให้tam hâiขบวนแห่kà-buuan hàeขันหมากkăn màakดูdooคึกคักkúk kákมากmâak
Bunyi simbal yang dipukul bersahutan dengan gendang panjang dengan rentak 'choeng-choeng' membuatkan perarakan perkahwinan itu kelihatan sangat meriah.
เสียงsǐiangตีdtiiฉาบchàapดังdangชึ่งchʉ̂ngสลับsà-làpกับgàpเสียงกลองsǐiang-glɔɔngเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngเชิดสิงโตchə̂ət-sǐng-dtoo
Pukulan simbal yang menghasilkan bunyi 'choeng' berselang-seli dengan gendang merupakan ciri khas yang tidak boleh ditinggalkan dalam persembahan tarian singa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

chʉ̂ng

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada