ชั้นตรา

chán dtraa

Maksud

1Kata NamaC1

gred; kelas (darjah kebesaran/pingat)

gred atau pangkat sesuatu darjah kebesaran, bintang kehormat, atau pingat (cth. Grand Cordon, Grand Cross, Commander)

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanmenerima kurniaan dirajaเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1darjah/bintang kebesaran (penghormatan oleh raja atau negara)2lambang/pingat darjah kebesaranช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak1gajah putih; gajah albino suci2Bima Sakti (galaksi)ชั้นตราchán dtraaชั้นตราchán dtraagred; kelas (darjah kebesaran/pingat)ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1ketiga; ke-3 (dalam turutan)2yang ketiga; tempat ketiga
Datuk saya telah dikurniakan darjah kebesaran Order of the White Elephant kelas ketiga.

Pecahan Perkataan

ชั้นchánชั้นchán1tingkat2lapisan; tahap3rak4kelas; pangkat; status5darjah; tahun (di sekolah)6penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelasSebuah tingkat pada sesebuah bangunan.Bahagian 1
+
ตราdtraaตราdtraa1lambang; mohor; lencana2jenama; cap dagangan3mengecap; membubuh mohor4mewartakan; mengeluarkan (undang-undang/dekri)5pingat; darjah kebesaran (anugerah)6mengecap jenama; menandalambang rasmi, mohor, atau lencana yang mewakili pihak berkuasa, organisasi, atau sesebuah negaraBahagian 2
ชั้นตราchán dtraaชั้นตราchán dtraagred; kelas (darjah kebesaran/pingat)