ชมซากุระ(chom saa-gù-rá)
Maksud
1Kata KerjaB1
melihat bunga sakura
melihat dan menikmati kemekaran bunga sakura, selalunya sebagai aktiviti atau acara bermusim (hanami)
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJepun (negara)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaชมซากุระchom saa-gù-ráชมซากุระchom saa-gù-rámelihat bunga sakura
Tahun depan saya mahu pergi ke Jepun untuk melihat bunga sakura.
3 contoh lagiPapar kurang
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoวางแผนwaang păenจะjàไปbpaiชมซากุระchom saa-gù-ráและláeปิกนิกbpìk níkกันganที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้née
Keluarga kami merancang untuk pergi melihat bunga sakura dan berkelah di taman pada hujung minggu ini.
คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnจำนวนมากjam-nuuan mâakนิยมní-yomออกมาòk maaชมซากุระchom saa-gù-ráกับgàpเพื่อนpêuuanและláeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanในช่วงnai chûuangที่têeดอกไม้dòk máaiบานbaanเต็มที่dtem têe
Ramai orang Jepun suka keluar untuk melihat bunga sakura bersama rakan-rakan dan rakan sekerja semasa musim kemuncak mekar.
นอกจากnôk jàakการgaanชมซากุระchom saa-gù-ráในnaiตอนกลางวันdton glaang wanแล้วláeoการgaanชมซากุระchom saa-gù-ráตอนกลางคืนdton glaang keunที่têeมีmeeการประดับgaan bprà-dàpไฟfaiก็gâwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสวยงามsŭuay ngaamและláeโรแมนติกroh-maen-dtìkไปbpaiอีกèekแบบbàep
Selain melihat bunga sakura pada waktu siang, melihatnya pada waktu malam dengan lampu hiasan memberikan satu lagi perasaan yang indah dan romantik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ชมซากุระchom saa-gù-ráชมซากุระchom saa-gù-rámelihat bunga sakura