จู๋จี๋กัน

jŏo jĕe gan

Maksud

1Kata KerjaB1

bermesra-mesraan

Keadaan pasangan yang berkelakuan sangat mesra antara satu sama lain; bermesra-mesraan.

Contoh

คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákpasangan romantis; kekasih; pasanganคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganbermesra-mesraanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1bangku; tempat duduk panjang2bangku gimในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; taman
Pasangan itu sedang duduk bermesraan di atas bangku di taman.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จู๋jŏoจู๋jŏopenis (childish; informal)Bahagian 1
+
จี๋jĕeจี๋jĕe1clingy; overly attached; lovey-dovey2[to] cling to; [to] stick close toBahagian 2
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)Bahagian 3
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganbermesra-mesraan