จุดแวะ

jùt wáe

Maksud

1Kata NamaB1

hentian; kawasan rehat; tempat berhenti

Tempat untuk berhenti seketika semasa dalam perjalanan, seperti kawasan rehat, tempat tinjau, atau hentian yang dirancang dalam jadual.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (wilayah)2Pulau Phuket; Bandar Phuketและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáehentian; kawasan rehat; tempat berhentiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (bandar peranginan)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]
Kami akan memandu ke Phuket dan akan singgah satu malam di Hua Hin.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)tanda bulat kecil atau tompok warna yang kecilBahagian 1
+
แวะwáeแวะwáesinggah; mampirberhenti sejenak atau melawat sebentar dalam perjalanan ke tempat lainBahagian 2
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáehentian; kawasan rehat; tempat berhenti