จุดแวะ(jùt wáe)

Maksud

1Kata NamaB1

hentian; kawasan rehat; tempat berhenti

Tempat untuk berhenti seketika semasa dalam perjalanan, seperti kawasan rehat, tempat tinjau, atau hentian yang dirancang dalam jadual.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (wilayah)2Pulau Phuket; Bandar Phuketและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudจุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáehentian; kawasan rehat; tempat berhentiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (bandar peranginan)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1tertentu; seseorang; sesuatu2satu; sebuah; seorang3satu (nombor)4pertama; teratas; utamaคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan wang; bayar balik3memulangkan; mengembalikan
Kami akan memandu ke Phuket dan akan singgah satu malam di Hua Hin.
3 contoh lagi
จุดแวะjùt wáeต่อไปdtòr bpaiของเราkŏng raoคือkeuจุดชมวิวjùt chom wiuที่têeสวยsŭuaiที่สุดtêe sùtบนดอยbon doiนี้née
Tempat persinggahan kami yang seterusnya adalah tempat pemandangan yang paling cantik di gunung ini.
ช่วยchûuaiแนะนำnáe-namจุดแวะjùt wáeพักทานข้าวpák taan kâaoอร่อยๆà-ròi à-ròiระหว่างทางrá-wàang taangไปbpaiเชียงรายchiiang raaiหน่อยnòiครับkráp
Bolehkah anda cadangkan tempat persinggahan yang bagus untuk makanan yang sedap dalam perjalanan ke Chiang Rai?
การเดินทางไกลgaan dern taang glaiควรkuuanมีmeeการวางแผนgaan waang păenจุดแวะjùt wáeพักpákที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้ขับขี่pôo kàp kèeเหนื่อยล้าnèuay láaเกินไปgern bpai
Perjalanan jauh sepatutnya mempunyai hentian rehat yang dirancang dengan betul untuk mengelakkan pemandu daripada menjadi terlalu letih.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จุดjùtจุดjùt1titik perpuluhan2darjah (simbol °)3menyalakan4titik (lokasi/masa)5poin (hujah/aspek)6titik; bintik; tompok7titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)Bahagian 1
+
แวะwáeแวะwáesinggah; mampirBahagian 2
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáehentian; kawasan rehat; tempat berhenti