งุ้ม

ngúm

Maksud

1Kata SifatB2

membengkok seperti cangkuk; melengkung ke dalam

membengkok seperti cangkuk, melengkung ke dalam, atau membengkok ke bawah (biasanya digunakan untuk menerangkan hidung, paruh, atau cakar)

Contoh

นกแก้วnók-gɛ̂ɛoนกแก้วnók-gɛ̂ɛoburung kakak tuaตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [haiwan, barang]มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakparuhที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalงุ้มngúmงุ้มngúmmembengkok seperti cangkuk; melengkung ke dalamและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkuat; sihat; cergasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Burung kakak tua itu mempunyai paruh yang melengkung dan sangat kuat.
3 contoh lagi
เขาkǎoเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiจมูกjà-mùukโด่งdòongและlɛ́งุ้มngúmเหมือนmʉ̌ʉanชาวตะวันตกchaao-dtà-wan-dtòk
Dia adalah seorang yang mempunyai hidung yang mancung dan melengkung seperti orang Barat.
นกอินทรีnók-in-siiใช้cháiกรงเล็บgrong-lépที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komและlɛ́งุ้มngúmในnaiการgaanตะครุบdtà-krúpเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Burung helang menggunakan cakar yang tajam dan melengkung untuk menerkam mangsa dengan tepat.
แม่มดmɛ̂ɛ-mótในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉนิทานní-taanมักจะmák-jàถูtǔuกวาดgwàatให้hâiมีmiiจมูกjà-mùukงุ้มngúmและlɛ́มีmiiใบหน้าbai-nâaที่tîiน่ากลัวnâa-gluua
Ahli sihir dalam buku cerita sering dilukis dengan hidung melengkung dan wajah yang menakutkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ngúm

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan