ค้าทะเล
káa-tá-leeMaksud
1Kata KerjaB2
berdagang melalui laut
menjalankan perdagangan dengan mengangkut barangan melalui laut
Contoh
เมืองท่าmʉʉang-tâaเมืองท่าmʉʉang-tâabandar pelabuhanแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)เคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3belacan (bahasa Thai Selatan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1pusat; tengah (harfiah)2pusat; hab (kiasan)การค้าgaan-káaการค้าgaan-káaperdaganganทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1yang penting; penting; utama2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitpada masa lalu; pada masa dahulu
Bandar pelabuhan ini pernah menjadi pusat penting bagi perdagangan maritim pada masa lalu.
3 contoh lagiPapar kurang
การค้าgaan-káaทะเลtá-leeระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpจีนjiinมีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatยาวนานyaao-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
Perdagangan laut antara Thailand dan China mempunyai sejarah panjang yang menjangkau beberapa abad.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเส้นทางการค้าsên taang gaan káaทะเลtá-layใหม่ๆmài màiช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunในnaiการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaได้dâiอย่างมากyàang mâak
Pembangunan laluan perdagangan maritim baharu sangat membantu mengurangkan kos pengangkutan barangan.
โจรสลัดjoo-sà-làtเป็นbpenภัยคุกคามpai-kúk-kaamที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการค้าgaan-káaทะเลในtá-lee-naiบางbaangภูมิภาคpuu-mí-pâakของkɔ̌ɔngโลกlôok
Kegiatan lanun merupakan ancaman besar kepada perdagangan maritim di beberapa wilayah di dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
káa
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ค้าkáaค้าkáa1berdagang; berurus niaga2partikel akhir feminin yang mesra dalam tulisan tidak formalberdagang; berurus niagaBahagian 1
+
ค้าทะเลkáa-tá-leeค้าทะเลkáa-tá-leeberdagang melalui lautberdagang melalui lautPerkataan