คู่หยุดโลก(kôo yùt lôhk)
Maksud
1Kata NamaB2
perlawanan tumpuan; pertembungan epik
perlawanan, permainan, atau acara penting yang sangat dinanti-nantikan dan menarik perhatian meluas, sering digambarkan sebagai pertembungan epik atau perlawanan tumpuan.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak (bola)2bola sepakคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkperlawanan tumpuan; pertembungan epikระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1semasa2antara; di antara3selang masa; waktu pertengahanบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brazil (negara)2Brazil; berkaitan dengan Brazilกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (negara)2warga Argentina; berkaitan Argentina (kata sifat)ห้ามhâamห้ามhâam[untuk] melarang; menegahพลาดplâatพลาดplâat1tersilap; salah2terlepas; gagal hadir3melakukan kesilapan; tersilapเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1tegas; muktamad2mutlak; tidak bertolak ansur3sama sekali; dengan ketat
Malam ini ada perlawanan bola sepak tumpuan antara Brazil dan Argentina, anda pastinya tidak boleh melepaskannya.
3 contoh lagiPapar kurang
การชกมวยgaan chók muueayไฟต์fáiนี้néeถือเป็นtĕu bpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่têeแฟนfaenมวยmuuayทั่วโลกtûua lôhkตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koi
Pertarungan tinju ini dianggap sebagai pertembungan epik yang dinanti-nantikan oleh peminat tinju di seluruh dunia.
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeสองsŏngคนkonสุดท้ายsùt táaiถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongว่าwâaเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่จะtêe jàชี้ชะตาchée chá-dtaaของkŏngประเทศbprà-tâet
Debat antara dua calon presiden terakhir sedang diperhatikan sebagai pertembungan epik yang akan menentukan nasib negara.
ไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangของkŏngกีฬาgee-laaแต่dtàeการgaanแข่งขันเทนนิสkàeng-kăn ten-nítครั้งนี้kráng néeยังyangเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkในnaiเชิงcherngการตลาดgaan dtà-làatที่têeสร้างsâangมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săan
Ia bukan sekadar tentang sukan; perlawanan tenis ini juga merupakan acara blockbuster dari segi pemasaran, yang menjana nilai yang amat besar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หยุดyùtหยุดyùtberhenti; menghentikanBahagian 2
+
คู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkperlawanan tumpuan; pertembungan epik