ฟังดูคุ้นๆ(fang doo kún kún)

Maksud

1Kata KerjaA2

kedengaran tidak asing

kedengaran tidak asing; memberi gambaran seolah-olah pernah didengari sebelum ini

Contoh

ชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnkedengaran tidak asingนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Nama ini kedengaran tidak asing.
3 contoh lagi
เสียงsĭiangของkŏngคุณkunฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnเคยkoeiเจอกันjer ganมาก่อนmaa gònไหมmăiครับkráp
Suara anda kedengaran tidak asing. Pernahkah kita berjumpa sebelum ini?
เพลงplayngที่têeเขาkăoเปิดbpèrtฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnแต่dtàeฉันchănจำjamชื่อchêuเพลงplayngไม่ได้mâi dâai
Lagu yang dimainkannya kedengaran tidak asing, tetapi saya tidak ingat namanya.
เรื่องrêuuangที่têeคุณkunเล่าlâoมาmaaมันmanฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnเหมือนเคยmĕuuan koieอ่านเจอàan jerในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเลยloie
Cerita yang anda ceritakan itu kedengaran tidak asing, seolah-olah saya pernah membacanya di dalam surat khabar sebelum ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฟังดูfang dooฟังดูfang dookedengaran; seolah-olah (melalui pendengaran)Bahagian 1
+
คุ้นๆkún-kúnคุ้นๆkún-kún1mengingati secara samar-samar; seakan-akan teringat2seakan-akan dikenali; macam pernah dilihatBahagian 2
ฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnkedengaran tidak asing