ความละอาย(kwaam lá-aai)
Maksud
1Kata NamaB2
malu; rasa malu
perasaan malu kerana berbuat salah; rasa malu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai; mengesan; menyedariความละอายkwaam lá-aaiความละอายkwaam lá-aaimalu; rasa maluหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1dusta; kepalsuan sebagai kata nama2berbohong; berdustaพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapa
Dia berasa malu selepas berbohong kepada ibu bapanya.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak itu mencuri barang tanpa rasa malu sedikit pun.
หลังจากlăng jàakเรื่องrêuuangฉาวchăaoถูกtòokเปิดโปงbpèrt bpongเขาkăoก็gâwเก็บตัวgèp dtuuaเงียบngîiapเพราะpráwความละอายkwaam lá-aai
Selepas skandal itu terbongkar, dia menyendiri kerana malu.
ความละอายkwaam lá-aaiต่อdtòการกระทำผิดgaan grà-tam pìtเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiไม่mâiให้เราhâi raoทำผิดtam pìtซ้ำsámสองsŏng
Rasa malu atas kesalahan berfungsi sebagai peringatan untuk tidak mengulangi kesilapan yang sama dua kali.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความละอายkwaam lá-aaiความละอายkwaam lá-aaimalu; rasa malu