คบไฟ
kóp-faiMaksud
1Kata NamaB1
obor
sumber cahaya mudah alih yang terdiri daripada sebatang kayu dengan bahan mudah terbakar di satu hujung.
Contoh
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคบไฟkóp-faiคบไฟkóp-faioborเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakan4kawasan hutan (permainan video)
Pada waktu malam, mereka menggunakan obor untuk berjalan di dalam hutan.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanถือtʉ̌ʉคบไฟkóp-faiเดินขบวนdəən-kà-buuanไปbpaiรอบrɔ̂ɔpหมู่บ้านmùu-bâanในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
Penduduk kampung memegang obor dan berarak di sekeliling kampung semasa festival tersebut.
เขาkǎoทำtamคบไฟkóp-faiจากjàakไม้ไผ่máai-pàiและlɛ́ผ้าpâaชุบchúpน้ำมันnám-manเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiส่องทางsɔ̀ɔng-taangในnaiถ้ำtâm
Dia membuat obor daripada sebatang buluh dan kain yang direndam minyak untuk menerangi jalan di dalam gua.
แสงsɛ̌ɛngจากjàakคบไฟkóp-faiสั่นไหวsàn-wǎiตามdtaamแรงลมrɛɛng-lomเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnภาพเขียนpâap-kǐianโบราณboo-raanบนbonผนังpà-nǎngถ้ำtâm
Cahaya daripada obor itu berkelip-kelip ditiup angin, mendedahkan lukisan purba pada dinding gua.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kóp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คบkópคบkóp1bergaul dengan; berkawan dengan2bercinta; menjalinkan hubunganbergaul dengan; berkawan denganBahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
คบไฟkóp-faiคบไฟkóp-faioboroborPerkataan