คบเพลิง(kóp plerng)

Maksud

1Kata NamaB1

obor; obor istiadat

Sebatang kayu yang dipegang dengan nyalaan api pada satu hujung, digunakan sebagai penyuluh cahaya atau dalam majlis istiadat.

Contoh

นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1penjelajah2peninjau lapangan; penyelidikใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คบเพลิงkóp plerngคบเพลิงkóp plerngobor; obor istiadatส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1menerangi jalan; menyuluh laluan2menunjukkan jalan; merintis jalan (kiasan)3untuk menyuluh jalan (penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ถ้ำมืดtâm mêutถ้ำมืดtâm mêutgua gelap
Penjelajah itu menggunakan obor untuk menerangi jalan di dalam gua yang gelap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คบkópคบkóp1bergaul dengan; berkawan dengan2bercinta; menjalinkan hubungan3bergaul dengan (negatif)Bahagian 1
+
เพลิงplerngเพลิงplerngnyalaan api; kebakaran; api (rasmi)Bahagian 2
คบเพลิงkóp plerngคบเพลิงkóp plerngobor; obor istiadat