กรั๊กๆ
grák grákMaksud
1Kata SeruB1
[bunyi] klik; krak
kata onomatopoeia untuk bunyi klik atau retak yang tajam, seperti klik pada mangga kunci atau benda keras yang patah
Contoh
แม่กุญแจmâe gun-jaeแม่กุญแจmâe gun-jae1mangga kunci2kunci (mekanisme); ibu kunciที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanและláeและláedan (kata hubung)ฝืดfèutฝืดfèut1kesat; ketat (geseran)2lembap; ketat (ekonomi/perdagangan)3kering; sukar ditelan4janggal; kaku (sosial/linguistik)5tidak lucu; hambar (jenaka)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatกรั๊กๆgrák grákกรั๊กๆgrák grák[bunyi] klik; krakตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaไขkăiไขkăi1membuka kunci; membuka (dengan kunci)2lilin; bahan berlilin3menerangkan; menjelaskan4mengetatkan atau melonggarkan dengan memutar5lemak (haiwan); gris
Mangga yang lama dan ketat itu mengeluarkan bunyi klik yang kasar apabila saya cuba membukanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamฝืนfĕuunหมุนmŭnฟันเฟืองfan feuuangที่têeขึ้นสนิมkêun sà-nĭmแล้วláeoมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangกรั๊กๆgrák grák
Saya cuba memaksa gear yang berkarat itu berputar, dan ia mengeluarkan bunyi klik yang kuat.
Apabila dia memulas badannya, tulang belakangnya mengeluarkan bunyi kertuk yang kuat.
ช่างยนต์châng yonพยายามpá-yaa-yaamตั้งใจdtâng jaiฟังfangเสียงsĭiangกรั๊กๆgrák grákที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngปัญหาbpan-hăa
Mekanik itu mendengar dengan teliti bunyi klik yang tidak normal daripada enjin untuk mendiagnosis masalah tersebut.