ไล่เช็ค(lâi chék)
의미
1동사B1
하나씩 점검하다
모든 것이 정확한지 파악하기 위해 목록 등에서 항목을 순차적으로 확인하다
예문
ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไล่เช็คlâi chékไล่เช็คlâi chék하나씩 점검하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai불을 끄다ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다แอร์aeแอร์ae1여성 객실 승무원; 에어호스티스의 준말2냉방 시스템; 냉풍3에어컨; 냉방기หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang의문 조사: '벌써 ...했어?' / '아직 ...안 했어?'
집을 나서기 전, 엄마는 전등과 에어컨이 꺼져 있는지 하나씩 확인하실 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-cheeกำลังgam-langไล่เช็คlâi chékเอกสารèk-gà-săanใบเสร็จbai sètทีละtee láใบbaiเพื่อpêuuaปิดยอดbpìt yôtรายจ่ายraai jàaiของkŏngเดือนนี้deuuan née
회계사는 이번 달 지출을 정산하기 위해 영수증을 하나하나 차례대로 확인하고 있습니다.
ก่อนgònส่งงานsòng ngaanผมpŏmต้องdtôngไล่เช็คlâi chékความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngข้อมูลkôr moonในnaiรายงานraai-ngaanอีกครั้งèek kráng
작업을 제출하기 전에 보고서 데이터의 정확성을 다시 한번 꼼꼼히 확인해야 합니다.
ทีมteemวิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gon sóf waeต้องdtôngไล่เช็คlâi chékโค้ดkóhtหลายพันlăai panบรรทัดban-tátเพื่อpêuuaหาhăaต้นตอdtôn dtorของkŏngปัญหาbpan-hăaที่têeทำให้tam hâiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâat
소프트웨어 엔지니어링 팀은 애플리케이션 오작동의 근본 원인을 찾기 위해 수천 줄의 코드를 차례대로 확인해야 합니다.
단어 분석
+
ไล่เช็คlâi chékไล่เช็คlâi chék하나씩 점검하다