ไล่ตรวจ(lâi dtrùuat)
의미
1동사B1
차례로 검사하다; 하나씩 확인하다
일련의 물건이나 사람들을 차례대로 하나씩 검사하거나 확인하다.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님이라는 존칭 또는 호칭2선생님 (존칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไล่ตรวจlâi dtrùuatไล่ตรวจlâi dtrùuat차례로 검사하다; 하나씩 확인하다การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทีละtee láทีละtee lá한 번에 하나씩; 각각; ~마다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명
선생님께서 학생들의 숙제를 하나하나 검사하실 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekกำลังgam-langไล่lâiตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanที่têeพนักงานpá-nák-ngaanส่งมาsòng maa
부서장은 직원들이 제출한 서류를 하나하나 확인하고 있습니다.
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiต้องdtôngไล่ตรวจlâi dtrùuatกระเป๋าgrà-bpăoทุกtúkใบbaiก่อนgònเข้าkâoคอนเสิร์ตkon sèrt
보안 요원은 콘서트장에 입장하기 전에 모든 가방을 하나하나 검사해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไล่ตรวจlâi dtrùuatไล่ตรวจlâi dtrùuat차례로 검사하다; 하나씩 확인하다