ไฟว์

fai

의미

1명사B1

파이브

숫자 5 (일반적으로 은어나 '하이파이브'와 같은 특정 용어에서 사용되는 영어 외래어)

예문

เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ติดอันดับdtìt-an-dàpติดอันดับdtìt-an-dàp순위에 들다; 차트에 오르다ท็อปtɔ́pท็อปtɔ́p1최고의; 최고 수준의2꼭대기 (윗부분)3상의 (의류)4위에 얹다; 토핑하다ไฟว์faiไฟว์fai파이브ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1라디오 (기기)2라디오 (방송 매체)3양방향 무전기; 워키토키
이 밴드의 신곡은 현재 라디오에서 톱 5위 안에 들어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อpɔ̂ɔขอkɔ̌ɔไฮhaiไฟว์faiกับgàpฉันchǎnหลังจากที่lǎng-jàak-tîiฉันchǎnสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
아빠는 내가 시험에 합격한 후 하이파이브를 하자고 하셨습니다.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบนี้rɔ̂ɔp-níiเราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamติดdtìtท็อปtɔ́pไฟว์faiให้ได้hâi-dâai
이번 라운드 경기에선 반드시 톱 5 안에 들도록 노력해야 합니다.
วิทยากรwít-tá-yaa-gonขอให้kŏr hâiผู้เข้าร่วมสัมมนาpôo kâo rûuam săm-má-naaหันไปhăn bpaiไฮhaiไฟว์faiกับgàpคนkonข้างkâangๆ-เพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นกันเองbpen gan eng
강연자는 친근한 분위기를 조성하기 위해 세미나 참가자들에게 옆 사람과 하이파이브를 하라고 요청했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

fai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ว์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요