ใบผ่านทาง(bai pàan taang)
의미
1명사B1
통행증; 허가증
누군가가 특정 지역을 통과하거나 들어갈 수 있도록 허용하는 공식 문서; 통행증 또는 허가증.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee가지고 있어야 하다; 구비해야 하다ใบผ่านทางbai pàan taangใบผ่านทางbai pàan taang통행증; 허가증เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다เขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăan군사 지역; 군사 구역
군사 구역에 들어가려면 통행증이 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักข่าวnák kàaoต้องdtôngไปbpaiขอkŏrใบผ่านทางbai pàan taangจากjàakเจ้าหน้าที่jâo nâa têeก่อนgònเข้าไปkâo bpaiทำข่าวtam kàaoในพื้นที่nai péun-têeภัยพิบัติpai pí-bàt
기자들은 취재를 위해 재난 지역에 들어가기 전 당국으로부터 통행증을 받아야 합니다.
การได้รับgaan dâai rápใบผ่านทางbai pàan taangเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungข้อมูลkôr moonลับสุดยอดláp sùt yôtของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanนั้นnánเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeใช้เวลาchái way-laaนานมากnaan mâak
정부의 일급 비밀 정보에 접근하기 위한 출입증을 얻는 것은 매우 복잡하고 시간이 많이 걸리는 과정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ใบผ่านทางbai pàan taangใบผ่านทางbai pàan taang통행증; 허가증