เขตทหาร(kèt tá-hăan)

의미

1명사B1

군사 지역; 군사 구역

군사 목적으로 지정되거나 군의 통제 하에 있는 구역

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)เขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăan군사 지역; 군사 구역
여기는 군사 지역이기 때문에 그곳에 들어갈 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기
บ้านbâanของkŏngลุงlungอยู่ติดกับyòo dtìt gàpเขตทหารkèt tá-hăanตอนกลางคืนdton glaang keunเลยloieได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฝึกซ้อมfèuk sómอยู่yòoบ่อยๆbòi bòi
삼촌 댁은 군사 구역 옆에 있어서 밤에 훈련 소리가 자주 들립니다.
การgaanบินโดรนbin drohnเหนือnĕuuaเขตทหารkèt tá-hăanโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatถือเป็นtĕu bpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măai
허가 없이 군사 구역 위로 드론을 비행하는 것은 불법입니다.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนpăenจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtที่ดินtêe dinรอบrôpเขตทหารkèt tá-hăanเพื่อpêuuaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในพื้นที่nai péun-têe
정부는 지역 경제를 활성화하기 위해 군사 구역 주변의 토지 이용을 검토할 계획입니다.

단어 분석

เขตkètเขตkèt1지역; 구역2경계; 한계3관할권4행정 구역; 구파트 1
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군의, 군사의 (수식어)2군대, 무장 병력3군인, 병사파트 2
เขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăan군사 지역; 군사 구역