ใบปรับ
bai-bpràp의미
1명사B1
벌금 고지서; 범칙금 통지서
교통 법규 위반 등의 위법 행위에 대해 벌금 납부를 요구하는 공식 통지서.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ใบปรับbai-bpràpใบปรับbai-bpràp벌금 고지서; 범칙금 통지서เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rót주차하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔt주차 금지
어제 나는 주차 금지 구역에 주차해서 주차 위반 고지서를 받았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเก็บgèpใบปรับbai-bpràpไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoแล้วlɛ́ɛoไปbpaiจ่ายjàaiค่าปรับkâa-bpràpที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuat
그는 위반 고지서를 가방에 넣고 나서 벌금을 내러 경찰서에 갔다.
ในnaiใบปรับbai-bpràpระบุrá-bùจำนวนเงินjam-nuuan-ngənที่tîiต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiและlɛ́วันที่wan-tîiต้องdtɔ̂ngชำระcham-rá
벌금 고지서에는 납부해야 할 금액과 납부 기한이 명시되어 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใบปรับbai-bpràpใบปรับbai-bpràp벌금 고지서; 범칙금 통지서벌금 고지서; 범칙금 통지서단어