โว้

wóo

의미

1감탄사A2

야!; 워!

부르거나, 놀람을 나타내거나, 불평에 힘을 실을 때 사용하는 비격식적 감탄사

예문

โว้wóoโว้wóo야!; 워!จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รีบrîipรีบrîip1서두르다2서두르는; 시간이 촉박한3급히, 서둘러서ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1어디 가요?; 어디 가?; 어디로?2어디든 가다(부정·자유 선택 구문)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)รอrɔɔรอrɔɔ기다리다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)
우와! 어디를 그렇게 급하게 가? 기다려 줘!
3개의 예문 더 보기
โว้wóoทำไมtam-maiวันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnขนาดนี้kà-nàat-níi
와! 오늘 날씨가 왜 이렇게 덥지?
โว้wóoบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoไงngaiว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán
야! 내가 그러지 말라고 했잖아.
โว้wóoถ้าtâaจะjàบ่นbònขนาดนี้kà-nàat-níiพี่pîiก็gɔ̂ทำเองtam-eengไปเลยbpai-ləəiเถอะtə̀
와, 그렇게 불평만 할 거면 그냥 직접 하세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

wóo

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요