โล่ห์
lôo의미
1명사B2
방패 (방어 장비)
공격을 막기 위해 손에 드는 방어 장비; 문장학적 방패 또는 배지; 태국어에서는 트로피나 상패를 뜻하기도 함.
예문
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1전시하다; 진열하다2공연하다; 상연하다; 무대에 올리다โล่lôoโล่lôo1상패; 방패 모양의 트로피2방패3방패; 보호막(비유적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักรบโบราณnák-róp-boo-raanนักรบโบราณnák-róp-boo-raan고대 전사ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호용의การโจมตีgaan-joom-dtiiการโจมตีgaan-joom-dtii1공격; 타격2비난; (언어/서면 상의) 공격
박물관에는 공격을 막는 데 사용된 고대 전사들의 방패가 전시되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตราสโมสรdtraa-sà-moo-sɔ̌ɔnบนbonโล่lôoประจำตระกูลbprà-jam-dtrà-guunถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákในnaiงานพิธีngaan-pí-tii
가문의 문장 방패에 있는 클럽 엠블럼은 의식에서 상징으로 사용됩니다.
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiโล่lôoกันganกระสุนgrà-sǔnวางwaangแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngกำลังgam-langเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
경찰은 대원들을 보호하기 위해 전방에 방탄 방패를 배치했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lôo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
여기서 ห์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |