โยกโคลง(yôhk klong)
의미
1동사B2
흔들리다; 요동치다
이리저리 불안정하게 흔들리거나 요동치다
예문
เรือreuuaเรือreuua배; 선박ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék작은 줄기; 작은 배나 항공기โยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klong흔들리다; 요동치다ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다; 이리저리2왔다 갔다 하다; 자주 방문하다ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)แรงraengแรงraeng1힘; 세기; 동력2세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)3강한; 강렬한; 심한คลื่นklêunคลื่นklêun1파동 (물리; 신호/전자기파)2방송 주파수; 라디오 대역3파도 (물/바다)4급증; 쇄도ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1해변, 바닷가2바다
작은 배가 바다의 파도에 따라 이리저리 흔들렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭuaเพราะpráwนั่งnângรถบัสrót bátที่têeโยกโคลงyôhk klongตลอดทางdtà-lòt taang
그녀는 내내 불안정하게 흔들리는 버스를 타서 어지러움을 느꼈습니다.
สะพานแขวนsà-paan kwăenเก่าๆgào gàoโยกโคลงyôhk klongอย่างyàangน่ากลัวnâa gluuaเมื่อmêuuaมีmeeลมlomพัดpátแรงraeng
그 오래된 현수교는 강풍이 불 때 무섭고 불안정하게 흔들렸습니다.
พายุpaa-yúที่têeรุนแรงrun-raengทำให้tam hâiเรือสำราญreuua săm-raanโยกโคลงyôhk klongอย่างหนักyàang nàkจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanหลายคนlăai konตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk
심한 폭풍으로 인해 유람선이 심하게 요동쳤고, 이로 인해 많은 승객들이 공포에 빠졌습니다.
단어 분석
+
โยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klong흔들리다; 요동치다