เอนไปมา(ayn bpai maa)

의미

1동사A2

흔들리다; 이리저리 흔들리다

양옆이나 앞뒤로 기울거나 움직이다; 흔들리다.

예문

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)เอนไปมาayn bpai maaเอนไปมาayn bpai maa흔들리다; 이리저리 흔들리다
나무가 앞뒤로 흔들려요.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoยืนyeunเอนไปมาayn bpai maaเหมือนmĕuuanคนเมาkon mao
그는 술 취한 사람처럼 앞뒤로 비틀거리며 서 있었어요.
เรือreuuaลำเล็กlam lékเอนไปมาayn bpai maaเมื่อmêuuaเจอjerคลื่นklêun
작은 배가 파도를 만나자 좌우로 흔들렸어요.
ยอดyôtข้าวkâaoในnaiนาnaaเอนไปมาayn bpai maaตามdtaamแรงลมraeng lomทำให้ดูtam hâi dooเหมือนคลื่นmĕuuan klêunสีเขียวsĕe kĭiao
논의 벼들이 바람에 흔들리며 초록색 파도처럼 보였어요.

관련 단어

단어 분석

เอนaynเอนayn1기울다2뒤로 젖히다; 기대다3기울어진; 비스듬한파트 1
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다; 이리저리2왔다 갔다 하다; 자주 방문하다파트 2
เอนไปมาayn bpai maaเอนไปมาayn bpai maa흔들리다; 이리저리 흔들리다