โดยเสด็จพระราชกุศล(doi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn)
의미
1명사C1
왕실 자선 기금 지원
기부나 행사에서 수익금이 태국 왕실 후원 자선 프로젝트에 기부됨을 나타내는 데 사용되는 표현.
예문
รายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăai매출액; 판매 수익บัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrt콘서트 티켓ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)นำขึ้นnam kêunนำขึ้นnam kêun1가지고 올라가다, 올려놓다2검토를 위해 제출하다, 상정하다ทูลเกล้าฯtuun glâoทูลเกล้าฯtuun glâo왕실 존칭: 국왕에게 삼가 바치는 (축약형)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏnโดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn왕실 자선 기금 지원
이번 콘서트 티켓 판매 수익금은 국왕의 자선 사업을 위해 봉헌될 예정입니다.
단어 분석
+
โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏnโดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn왕실 자선 기금 지원