โดยเสด็จพระราชกุศล(doi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn)

의미

1명사C1

왕실 공덕·자선 활동에 기부하여

군주의 공덕 쌓기나 자선 활동에 동참하여, 특히 그 목적을 위해 돈을 기부하여.

예문

ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao ร่วมrûuam บริจาคbò-rí-jàak เงินngern โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn เพื่อpêuua ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai

우리 가족은 재해 피해자들을 돕기 위한 국왕의 자선 활동을 지원하고자 돈을 기부했습니다.

3개의 예문 더 보기

คณะká-ná ผู้จัดงานpôo jàt ngaan จะjà นำnam รายได้raai dâi หลังlăng หักhàk ค่าใช้จ่ายkâa chái jàai ขึ้นkêun ทูลเกล้าฯtuun glâo ถวายtà-wăai โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn ตามdtaam พระราชอัธยาศัยprá-râat-chá-àt-tá-yaa-săi

주최 측은 경비를 공제한 수익금을 국왕의 뜻에 따라 자선 목적으로 국왕께 바칠 예정입니다.

ประชาชนbprà-chaa-chon จากjàak หลากหลายlàak lăai สาขาอาชีพsăa-kăa aa-chêep พร้อมใจกันpróm jai gan บริจาคbò-rí-jàak เงินngern โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn เพื่อpêuua สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baan ผู้ป่วยpûu bpùuai ยากไร้yàak rái

각계각층의 사람들이 빈곤한 환자들에게 의료 서비스를 제공하는 국왕의 자선 활동을 돕고자 한마음으로 돈을 기부했습니다.

직접 행사에 참석하지 않더라도, 뜻있는 사람들은 기관이 공지한 경로를 통해 국왕의 자선 활동에 기부할 수 있습니다.

단어 분석

โดยเสด็จdoi sà-dèt파트 1

+

พระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏn파트 2

โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn