โดยเสด็จ(doi sà-dèt)
의미
1부사C1
왕실을 수행하여; 모시고 (왕실)
군주를 모시거나 수행하는 것; 왕실 관련 명사/동사 앞에 쓰여 왕실 일원과 함께 하거나 이를 대신하여 참여함을 나타냄.
예문
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôot대사님 (존칭/호칭)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)เกียรติgìiatเกียรติgìiat1명예; 품위2명성; 영예3명예의; 영예로운ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt왕실을 수행하여; 모시고 (왕실)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1행렬; 퍼레이드; 수송대2열차 (편성)3방법; 과정 [격식]4분류사: 기차(편), 행렬, 차량 무리รถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nâng왕실 자동차; 어차
대사는 왕실 자동차 행렬을 수행하게 되어 영광이었습니다.
단어 분석
+
โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt왕실을 수행하여; 모시고 (왕실)