เร็วเข้า(reo kâo)
의미
1감탄사A2
서둘러!; 빨리!
더 빨리 움직이거나 무언가를 신속히 하라고 외치는 다급한 말.
2부사A2
빨리빨리; 어서
명령문이나 동사 뒤에 쓰여 행동을 재촉하는 말; '지금 빨리' 또는 '어서'를 의미함.
예문
กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1서둘러!; 빨리!2빨리빨리; 어서เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로
빨리 먹어요, 안 그러면 음식이 다 식겠어요.
관련 단어
단어 분석
+
เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo서둘러!; 빨리!