โดยอ้อม
dooi-ɔ̂ɔm의미
1부사B1
간접적으로
직접적이거나 노골적이지 않은 방식으로.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2소문; 풍문นี้níiนี้níi1이2이것มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지โดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔm간접적으로จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
나는 그의 친구로부터 이 소식을 간접적으로 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamบอกใบ้bɔ̀ɔk-bâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiเข้าใจkâo-jai
그는 자신의 감정을 간접적으로 암시하려 했지만, 그녀는 이해하지 못했습니다.
นโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiใหม่màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmผ่านpàanการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการลงทุนgaan-long-tun
이 새로운 세제 정책은 투자를 장려함으로써 간접적으로 경제를 활성화하기 위해 설계되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dooi
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔm간접적으로간접적으로단어