โดยอ้อม(doi ôm)
의미
1부사B1
간접적으로
직접적이거나 노골적이지 않은 방식으로.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지โดยอ้อมdoi ômโดยอ้อมdoi ôm간접적으로จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
나는 그의 친구로부터 이 소식을 간접적으로 들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทางอ้อมtaang ômทางอ้อมtaang ôm1간접적으로; 우회적으로2우회하는 길; 우회로3간접적인
- 간접적으로; 우회적으로
- 우회하는 길; 우회로
- 간접적인
โดยปริยายdooy bpa-ri-yaaiโดยปริยายdooy bpa-ri-yaai1간접적으로; 암시적으로; 은연중에2더 나아가 (연장선상에서); 파생된 의미로3비유적으로; 문자 그대로가 아닌 의미로4당연히; 간접적인 결과로
- 간접적으로; 암시적으로; 은연중에
- 더 나아가 (연장선상에서); 파생된 의미로
- 비유적으로; 문자 그대로가 아닌 의미로
- 당연히; 간접적인 결과로
อ้อมๆôm-ômอ้อมๆôm-ôm1간접적으로, 에둘러서2우회하여, 멀리 돌아
- 간접적으로, 에둘러서
- 우회하여, 멀리 돌아
อ้อมค้อมôm-kómอ้อมค้อมôm-kóm1간접적인; 우회적인2간접적으로 말하다; 빙빙 돌려 말하다
- 간접적인; 우회적인
- 간접적으로 말하다; 빙빙 돌려 말하다
단어 분석
+
โดยอ้อมdoi ômโดยอ้อมdoi ôm간접적으로