ถังไม้
tǎng-máai의미
1명사B1
나무통; 나무 양동이
양동이, 배럴, 통, 욕조 등 나무로 만든 용기
예문
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전คนใช้kon-cháiคนใช้kon-chái하인; 가정부ถังไม้tǎng-máaiถังไม้tǎng-máai나무통; 나무 양동이ตักน้ำdtàk-náamตักน้ำdtàk-náam물을 푸다; 물을 긷다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자บ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náam1연못; 물웅덩이2우물
옛날에는 사람들이 우물에서 물을 긷기 위해 나무 양동이를 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănเห็นhĕnถังไม้tăng máaiเก่าๆgào gàoวางอยู่waang yòoหลังบ้านlăng bâanใช้cháiปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiได้dâi
집 뒤에서 오래된 나무 통을 보았습니다. 식물을 심는 데 사용할 수 있습니다.
정원사가 커다란 나무 통에 사과를 담고 있습니다.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakถังไม้tǎng-máaiเก่าgàoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatแบบชนบทbɛ̀ɛp-chon-ná-bòt
이 레스토랑은 소박한 분위기를 조성하기 위해 오래된 나무 통으로 만든 가구들로 장식되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
tǎng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถังไม้tǎng-máaiถังไม้tǎng-máai나무통; 나무 양동이나무통; 나무 양동이단어