แมสต์
mɛ́ɛt의미
1명사C1
마스트
배, 지게차 또는 통신용으로 사용되는 높고 수직으로 서 있는 기둥이나 구조물 (영어 'mast'의 차용어)
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다แมสต์mɛ́ɛtแมสต์mɛ́ɛt마스트ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถโฟล์คลิฟท์rót-foo-lípรถโฟล์คลิฟท์rót-foo-líp지게차ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1업무를 시작하다; 근무를 시작하다2새 직장에서 일을 시작하다 (근무 시작)3행사나 의식을 시작하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โกดังgoo-dangโกดังgoo-dang창고; 보관 시설
정비사가 창고에서 작업을 시작하기 전에 지게차의 마스트를 점검하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiระบบrá-bòpโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksสมัยใหม่sà-măi màiการตั้งศูนย์gaan dtâng sŏonแมสต์mâetของkŏngรถยกrót yókมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการจัดเก็บgaan jàt gèpสินค้าsĭn-káaบนbonชั้นวางchán waangระดับสูงrá-dàp sŏong
현대 물류에서 지게차 마스트의 정밀한 정렬은 높은 위치의 랙에 물품을 보관할 때 안전을 위해 매우 중요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แมสต์는 왜 แม้ด로 읽을까요?
mɛ́ɛt
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 แม้ด (mɛ́ɛt)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
mɛ́ɛt
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. แม้ด (mɛ́ɛt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.