แผงไข่(păeng kài)
의미
1명사B1
계란 판; 계란 트레이
계란을 담고 보관하며 운반하기 위해 특별히 설계된 성형 용기 또는 트레이
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2버리다; 유기하다3떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다4낭비하다; 허비하다5남겨두다; 두고 가다แผงไข่păeng kàiแผงไข่păeng kài계란 판; 계란 트레이นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1재활용하다2재활용 가능한; 재활용된 (관형어)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
계란 판을 버리지 마세요, 재활용할 수 있어요.
단어 분석
+
แผงไข่păeng kàiแผงไข่păeng kài계란 판; 계란 트레이