แผงไข่
pɛ̌ɛng-kài의미
1명사B1
계란 판; 계란 트레이
계란을 담고 보관하며 운반하기 위해 특별히 설계된 성형 용기 또는 트레이
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다3버리다; 유기하다4남겨두다; 두고 가다5낭비하다; 허비하다แผงไข่pɛ̌ɛng-kàiแผงไข่pɛ̌ɛng-kài계란 판; 계란 트레이นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼รีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1재활용하다2재활용된; 재생 소재로 만든ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
계란 판을 버리지 마세요, 재활용할 수 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
상인은 가게에 계란 판을 여러 층으로 쌓아 두었습니다.
เด็กๆdèk dèkนำnamแผงไข่păeng kàiกระดาษgrà-dàatมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenของเล่นkŏng lênในnaiวิชาwí-chaaศิลปะsĭn-lá-bpà
아이들은 미술 시간에 장난감을 만들기 위해 종이 계란 판을 가져왔습니다.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hàeng néeเลือกใช้lêuuak cháiแผงไข่păeng kàiที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
이 농장은 플라스틱 폐기물 문제를 줄이기 위해 천연 재료로 만든 계란 판을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pɛ̌ɛng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แผงไข่pɛ̌ɛng-kàiแผงไข่pɛ̌ɛng-kài계란 판; 계란 트레이계란 판; 계란 트레이단어