แป๋น

bpɛ̌ɛn

의미

1형용사B2

납작하고 넓은

납작하고 넓은 (특히 코를 묘사할 때 사용됨)

예문

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ล้อlóล้อló1바퀴2놀리다; 조롱하다3소달구지; 동물이 끄는 수레 (태국 북부 방언)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이แป๋นbpăenแป๋นbpăen납작하고 넓은ไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuai예쁘지 않은; 아름답지 않은; 매력 없는
어렸을 때 친구들은 내 코가 납작해서 예쁘지 않다고 놀리곤 했다.
3개의 예문 더 보기
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะมีjà-miiจมูกjà-mùukที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangแป๋นbpɛ̌ɛnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ดูมีเสน่ห์duu-mii-sà-nèeมากmâak
그는 코가 다소 납작한 편임에도 불구하고 매우 매력적으로 보인다.
รูปหน้าrûup-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèenแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiจมูกjà-mùukแป๋นbpɛ̌ɛnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เข้ากับkâo-gàpดวงตาduuang-dtaaกลมโตglom-dtooได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
그녀의 이목구비는 독특한 매력이 있다. 코가 납작함에도 불구하고 크고 동그란 눈과 완벽하게 조화를 이룬다.
หลายคนlǎai-konที่tîiมีmiiจมูกjà-mùukแป๋นbpɛ̌ɛnมักจะmák-jàไปbpaiทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gamเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความมั่นใจkwaam-mân-jaiให้กับhâi-gàpตัวเองdtuua-eeng
납작한 코를 가진 많은 사람들이 자신감을 높이기 위해 성형 수술을 받는 경향이 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

bpɛ̌ɛn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요